Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Dixie wird auch adjektivisch eingesetzt

  • 1 Dixie

    noun
    1) die Südstaaten [der USA]
    2) (Mus.) Dixie, der
    * * *
    [ˈdɪksi]
    n MIL Kochkessel m
    * * *
    Dixie ist der Spitzname für die Südstaaten der USA. Insbesondere wird er für die elf Staaten verwandt, die sich vormals während des amerikanischen Bürgerkrieges zu den Konföderierten Staaten von Amerika zusammengeschlossen hatten: Alabama, Arkansas, Georgia, Florida, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas und Virginia. Dixie wird auch adjektivisch eingesetzt, wenn man Besonderheiten der Südstaaten und ihrer Einwohner beschreiben möchte: "Scarlett O'Hara was the epitome of Dixie femininity" (etwa: "... war der Inbegriff einer Südstaatenschönheit"). Der Name Dixie stammt ursprünglich wohl aus Louisiana, weil dort auf der Rückseite der Zehn-Dollar-Noten die Zahl auf französisch mit "dix" angegeben war. Andere Mutmaßungen verweisen auf die imaginäre Mason-Dixon Linie, die einst den Norden vom Süden trennte See: → academic.ru/45438/MASON-DIXON_LINE">MASON-DIXON LINE
    * * *
    Dixie [ˈdıksı]
    A s Bezeichnung für den Süden der USA
    B adj aus den Südstaaten:
    * * *
    noun
    1) die Südstaaten [der USA]
    2) (Mus.) Dixie, der

    English-german dictionary > Dixie

  • 2 dixie

    noun
    1) die Südstaaten [der USA]
    2) (Mus.) Dixie, der
    * * *
    [ˈdɪksi]
    n MIL Kochkessel m
    * * *
    Dixie ist der Spitzname für die Südstaaten der USA. Insbesondere wird er für die elf Staaten verwandt, die sich vormals während des amerikanischen Bürgerkrieges zu den Konföderierten Staaten von Amerika zusammengeschlossen hatten: Alabama, Arkansas, Georgia, Florida, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas und Virginia. Dixie wird auch adjektivisch eingesetzt, wenn man Besonderheiten der Südstaaten und ihrer Einwohner beschreiben möchte: "Scarlett O'Hara was the epitome of Dixie femininity" (etwa: "... war der Inbegriff einer Südstaatenschönheit"). Der Name Dixie stammt ursprünglich wohl aus Louisiana, weil dort auf der Rückseite der Zehn-Dollar-Noten die Zahl auf französisch mit "dix" angegeben war. Andere Mutmaßungen verweisen auf die imaginäre Mason-Dixon Linie, die einst den Norden vom Süden trennte See: → academic.ru/45438/MASON-DIXON_LINE">MASON-DIXON LINE
    * * *
    dixie [ˈdıksı] s besonders MIL Br sl Gulaschkanone f, Feldkessel m
    * * *
    noun
    1) die Südstaaten [der USA]
    2) (Mus.) Dixie, der

    English-german dictionary > dixie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»